mercoledì 16 dicembre 2009

COMPLEANNO
















Venerdì scorso Thi Hieu ha festeggiato il suo primo compleanno a casa.... beh, lo abbiamo festeggiato noi, perchè lei ancora non capiva cosa stava succedendo, malgrado, sembra, si sia divertita parecchio, la sera era stravolta di stanchezza.... comunque intanto che c'erano tutti i parenti stretti è sempre rimasta al sicuro tra le braccia di mamma!!!!






però lo ha festeggiato assieme alla nonna Celestina, che anche lei compiva i novant'anni (e portati benissimo, fra il resto!!!): la più piccola e la più grande della famiglia, che gioia!!!!






Ora si sta sempre più ambientando a casa e con noi, adora il suo papi e continua con i suoi progressi di bimba... ride di gusto, chiacchiera a modo suo (bla bla bla ta ta heeeeee hoooooooo meeeeeeee ... haaaaaaaaaaaaa) capisce tutto quello che le diciamo, fa noooooo con la testina decisamente e inequivocabilmente, il sì lo ha fatto solo rare volte (???vorrà dire qualcosa???? testona di vietnamita??? mah!)






Gioca volentieri ma solo con costruzioni, padelline e tazzine e cucchiaini... pupazzi non ne vuole vedere, bambole meno che mai.... mah!






Ha veramente riempito la nostra vita, non solo di impegni e fatiche ma soprattuto di gioia e felicità, tanta tanta tanta tanta!!!






GRAZIE AMORE!!!!!!!!!!!

domenica 6 dicembre 2009

aggiungo che...

Ieri sera non sono arrivata a completare quello che volevo dire....
Al nostro arrivo a casa ci siamo commossi oltremisura... la nostra entrata di casa era addobbata tutta di rosa.. palloncini, fiocchi e disegni... uno scritto appeso sulla porta ci ha fatto sciogliere come la neve che è scesa il giorno dopo....
I nostri parenti stretti ed i vicini di casa, con tutti i bambini che hanno aspettato Thi Hieu con noi, ci hanno festeggiato alla grande... ma con graditissima discrezione, passando a salutarci pochi per volta e rispettando la paura della topolina per la gente sconosciuta. Ci sarà il tempo per conoscerli, soprattuto i bambini che tanto la attirano, ma ancora deve recuperare i tre anni che le mancano di mamma e papà, e tutti gli altri... verranno con la nuova sicurezza che giorno per giorno si sta ricostruendo.
Abbiamo filmato e fotografato tutto per dare a Hieu il ricordo di quanto e come è stata aspettata e accolta da tutti.
Grazie a tutti e se vorrete continuare a seguirci noi continueremo ad aggiornarvi con le nuove conquiste di Thi Hieu.
Ciaooooooooooooooooo

sabato 5 dicembre 2009

ritornati a casa!!!!





Eccoci qua, ritornati a casa in tre.....
Purtroppo negli ultimi due giorni di permanenza ad Hanoi, il collegamento internet è stato pietoso a dir poco....avevo scritto un bel post di addio al Vietnam, e mi è saltato tutto..... poi Thi Hiu si è svegliata e non si più più fare altro che giocare con lei.....però chi si lamenta!!!!
Siamo stati in viaggio dalle 10.00 del mercoledì mattina fino alle 11.30 del giovedì (ora italiana... più 6 ore fantasma di volo...); la topolina si è comportata più bene di quel che riuscivamo a sperare, un po' di panico alla partenza del primo volo (anche perchè uno steward impaziente le ha sbattuto il gancio della cinghia per legare i bambini, direttamente sul naso!!!)... poi è stato tutto un sorriso, ha dormito le sue solite otto-nove orette anche se agitata, ma poi è arrivata a casa sorridente e felice, come se ci fosse sempre stata.... in braccio a mamma!!!
Ora però comincia ad abbracciare anche il papà, al mattino (il primo alle 3.00 il secondo alle 4.30...speriamo che piano piano il jetlag si allunghi....) ci prende un dito della mano ciascuno e sorride felice e serena.... adesso sta giocando sul tappeto del soggiorno con papà e non si è ancora accorta che manco da ben due-tre minuti, spero di riuscire a finire!!!!
La gioia che ha portato nella nostra vita cancella le fatiche, a chi ci ha chiesto cosa pensavamo della nostra vita precedente ho risposto, dopo averci pensato un attimo... che non me la ricordo più.... sarò normale????
Però se penso all'ansia dell'attesa, dei tre anni passati ad aspettare, a piangere per lo sconforto che ci prendeva sempre più spesso, guardo lei e mi dico che ne è valsa la pena..... ma non li dimenticherò mai, la sofferenza è stata tanta e rimane comunque una grossa cicatrice.
Ora la mia vita è piena di Thi Hieu e di mio marito che è un padre stupendo, e ringrazio Dio, il nonno Elio ed il nonno Berto che ci hanno portato LEI!!!!
Un abbraccio a tutti voi che ci avete seguito in questi venti giorni passati e che ci avete scritto sempre dei messaggi meravigliosi che ci hanno commosso spesso e scaldato il cuore, facendoci sentire vicini anche se a 13000 km di distanza.
Vi voglio bene a tutti!!!
Ciao





venerdì 27 novembre 2009

the viet people


































































goodmorning to hanoi......



qua continua la nostra storia, tra giretti tranquilli in giro al lago HOA CHIEM (mi sembra di ricordare che si scriva così) e fughe nella città vecchia.... sempre con il koala aggrappato al collo di mamma, ma inizia a sorridere anche al papà e..... si spera che tra poco si aggrappi anche al suo collo (per due importanti motivi...eheheheheh)

Purtroppo non riusciamo ad adattarci al cibo viet, per fortuna ci sono vicino all'hotel alcuni ristoranti italiani o internazionali..... l'odore che si sente del cibo cucinato per strada quando si passeggia, le condizioni igieniche e il sospetto di cosa ci sia in quelle pentoline e pentolacce fumanti su fornelletti improvvisati e traballanti ti fa passare ogni fantasia!!!! Ma è curiosissimo vedere la gente che a qualsiasi ora della giornata si ferma in questi "ristoranti" seduti su seggioline che per noi ci sono solo negli asili nido.....(tipo arredamento da Puffi) e mangia brodaglie di ogni tipo nelle quali galleggiano pezzi di carne e verdure!!!!!

Thi Hieu guarda in giro meravigliata dall'alto della sua postazione privilegiata.... nel marsupio
Ogni giorno è una nuova scoperta, tanti sorrisi, tanti piccoli progressi nella sua nuova vita ma anche momenti di sconforto e di malinconie che noi non riusciamo ancora a colmare..... ma comunque ci sembra ogni giorno un po' più serena. Ciaooooooooooo










martedì 24 novembre 2009

hanoi...

qua lavorano solo le donne..... gli uomini chissà a cosa servono.......





eccoci, ancora qui......












Finalmente riesco a prendere in mano il computer un pochino, anche se con il piccolo panda che dorme nel posto che io ho sempre solo sognato: addosso a me con la testina abbandonata sul mio cuore........
Vabbè, confesso che è un po' faticoso girare dal mattino appena sveglie alla sera quando si addormenta, con 13 kg in braccio.... la mia schiena e le mie braccia hanno trovato delle energie che mai avrei immaginato, ma dolgono "un pochino"!!!!
La principessa, comunque, ci sta dando delle gioie indescrivibili ogni momento, ogni piccolo passo in avanti nell'attaccamento, nello scoprire il mondo con quegli occhietti pungenti ai quali nulla sfugge, ai sorrisoni che ci regala sempre più spesso e che ci fanno ogni volta salire le lacrime agli occhi.... saremo diventati dei mollaccioni, o particolarmente emotivi, ma siamo spesso con il fazzoletto in mano, commossi come mai ci è successo per nient'altro!!!!
Stiamo girando per quanto possibile per Hanoi, alla scoperta di questo mondo meraviglioso e stranissimo del quale vi allego alcune immagini.

Scusate se non posso aggiornarvi più spesso, ma il koala mi impedisce di scrivere!!!!

Baci a tutti e grazie infinite dei vostri messaggi che ci fanno spesso commuovere (tanto per cambiare!!!)

Ciaoooooooooo
o meglio Xinciao!!!

venerdì 20 novembre 2009

foto della piccola hiu.....


Hiù







Che giornata, ragazzi!!!!!!!!!



Siamo partiti verso le 11.30 del mattino verso Viet Tri con la macchina di Bobo... un traffico caotico ci ha accompagnato per più di due ore, poi ci siamo immersi nella zona verde, campi di riso e di mais, cimiteri sparsi per ogni dove e animali che scorazzano liberi.... per non parlare dei soliti motorini carici e stracarichi di ogni cosa. Lo stomaco era chiuso,non sentivamo più nessuno stimolo fisico se non l'avvicinarsi sempre più a LEI...



Siamo arrivati all'istituto verso le 13.30 e ci ha ricevuto il direttore che ci ha fatto accomodare nel suo studio... altro non abbiamo potuto vedere, se non il cortile dove abbiamo parcheggiato la macchina. Ci ha offerto un te dal gusto indefinibile ma amarissimo... (esperienza da non ripetere).. la tnostra tensione saliva a mille, a milioni, finchè Sandro che stava girato verso la porta mi ha detto... "Arriva... è un amore!!!!" E'entrata in braccio ad una didi non giovanissima, vestita nel classico modo viet, assurdo, con un cappellino da .... brivido, ma era lo stesso una principessa meravigliosa, alla quale battevano i denti per la paura..... dopo un po' di riluttanza due paroline del direttore nelle orecchie e lei.... disperata ma si è avvicinata a me, mi ha messo le braccia al collo e la testina sulla spalla.... e a questo punto mi sciolgo ancora....



..........



Da allora non ha quasi mai più lasciato quella spalla, solo qualche momente in braccio al papà e intanto che dorme nel letto... ovviamente in mezzo a noi, impossibile farla dormire nel lettino.. fra il resto troppo piccolo per lei.



La cerimonia ve la risparmio.... formalità anche se per noi molto significative e toccanti, ma mi ha consolato il fatto che alla fine il direttore dell'istituto è venuto a salutarla e lei.... gli ha fatto ciao ciao con la manina e si è girata dall'altra parte, sempre sulla mia spalla!!!!!



Ha dormito tutta la notte, addormentandosi apparentemente serena ma durante la notte si è agitata molto, si è calmata solo sulla mia pancia!!!!!



Oggi.... crisi da novità.... ma passeranno, il più è fatto, lei ci sta studiando ai raggi xxxxxxx e quando ti guarda con quegli occhi neri neri e profondi..........



Adry e Sandro felici con Hiù



Oggi...



mercoledì 18 novembre 2009

ecco ancora Hanoi











Hanoi, come lo abbiamo visto noi
















Ecco il nostro Vietnam, il nostro viaggio e i nostri amici di avventura.





Domani il grande giorno..... Che fifa!!!!!!!!!!





Adry e Sandro

martedì 17 novembre 2009

FINALMENTE HANOI !!!!!!

Finalmente siamo inVietnam!!! Abbiamo sognato per anni questo momento ed ora ci sembra di essere proprio in quel sogno e non riusciamo ancora a distinguere il sogno dalla realtà!!!!
Non bastano le valige chiuse, il volo che ha superato tre continenti e mari e oceani.... la stanza dell'albergo, la 121, bella grande (abbiamo pensato a te che ci scorazzerai...) ma che fa fatica a prendere la linea internet....
Non basta la visione di questo meraviglioso paese, il tuo, cucciola, caotico ma incredibilmente ordinato, la gente così cordiale e sorridente qualsiasi cosa succeda....
Abbiamo bisogno ancora di qualcosa..... TEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!
Il nostro referente Bobo oggi ci ha detto che dopodomani ci porta da te, giovedì 19 novembre....non vediamo l'ora, passeranno anche queste 30 ore che ci separano ancora da te..... saranno lentissime... ma passeranno!!! Hieu (Bobo ci ha detto che il tuo nome si pronuncia così come scritto, con l'accento sulla "e") ..... aspetta anche tu ancora un pochino.... e poi..... ci abbraccerai???? Speriamo di si, ma comunque... noi ti vogliamo già così tanto bene!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Mamma e papà

lunedì 2 novembre 2009

HO BARCOLLATO MA MAI MOLLATO

2 novembre... giorno triste per eccellenza.... piove a dirotto..... riunione di servizio... (che noia!!!)
Il cellulare in tasca, io che continuo a tastare se c'è ancora, a controllare se è acceso, se prende.....
Poi nel mezzo di una discussione, uno squillo fa zittire tutti e dieci paia di occhi mi si piantano addosso... io farfuglio uno "scusate" e mi fiondo fuori dalla porta.
Sento la voce di Elisa che mi dice "Adriana, ci siamo!!!!"
IL SOLE HA INIZIATO A SPLENDERE NELLA STANZA......
"Davvero Elisa????"
"Sììììì, si parte il 14 novembre, va bene????"
"Per me va bene anche stasera......ma se dobbiamo aspettare fino a sabato prossimo, va bene lo stesso!!!!!!!!!!!!!!!!!"
Telefono subito a Sandro e gli dico "Ciao Papi, si parteeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!"
Mi sento leggera, euforica e ubriaca e talmente felice che penso ormai che questo stato di grazia non mi passerà più....
Finalmente dopo tanto attesa e ansia ed angoscia.... ci siamo, piccolina, arriviamoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!

sabato 31 ottobre 2009

attesa


Piccolina, sapessi quanto ti stiamo aspettando... compreso Oscar, il gatto conte.....
Ottobre finisce e comincia novembre, mese che non mi è mai piaciuto, ma che quest'anno ha un sapore diverso.... una dolce frenesia... spero tanto che tra pochi giorni squilli il cellulare di mamma e che una vocina dica : "partite!!!!!"
Intanto le domande che mamma fa a papà (che non sa rispondere.....) sono tante....
ci aspetterà così tanto anche lei????
glielo avranno chiesto se vuole una mamma e un papà????
e se magari lei vuole rimanere con i suoi amichetti, lì in istituto????
chi glielo dice che anche qua, in questa casa, ci sono tanti amichetti che la aspettano con trepidazione????
dai telefono, squilla, che papà non ce la fa più a sopportare mamma!!!!!!

lunedì 12 ottobre 2009




Ecco la tua cameretta che abbiamo preparato con tanto amore, sognando il giorno che tu potrai vederla, dormirci e giocarci.... assieme a noi.

Thi Hieu

Da tanto tempo abbiamo impostato questo spazio, per dare la possibilità a parenti ed amici di seguirci nel nostro viaggio della vita in Vietnam ...... ma non riuscivo a scrivere perchè aspettavamo la comunicazione della data della partenza, che però purtroppo deve ancora arrivare.
Il 15 luglio abbiamo saputo di te... che ci aspettavi là, a Viet Tri, lontano lontano.... eravamo in vacanza ad Ischia, in una macchina carica di gente che chiacchierava e rideva, i finestrini spalancati, il traffico allucinante fuori... non so come ho fatto a sentire lo squillo del cellulare... la voce di Roberta che mi urlava ridendo "ABBINAMENTO!!!!".... Dopo un'ora le ho ritelefonato per chiederle conferma, "Sei sicura di non aver sbagliato famiglia???" lei rideva ed io ancora "Ma siamo proprio noi???" Non riuscivo a crederci, dopo tanto tempo e tante delusioni, ormai stavamo perdendo le speranze, veramente, di poterti abbracciare...
Nonno Elio, che è mancato ad aprile, ti ha portata a noi, dopo averti tanto aspettata anche lui, non ti ha potuta vedere e abbracciare, ma ti protegge dal cielo e ha dato una spinta al destino, perchè si dia un mossa...
Ora aspettiamo QUELLA telefonata che ci dirà quando potremo prendere l'aereo e volare da te, piccola scricciola, la tua stanzetta è già pronta... manchi solo tu!